{"id":873,"date":"2019-06-06T00:48:45","date_gmt":"2019-06-05T22:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/wolfhirschhorn.com\/?p=873"},"modified":"2019-07-18T18:09:48","modified_gmt":"2019-07-18T16:09:48","slug":"emily-habla-espanol-ingles-y-caa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolfhirschhorn.com\/sitioweb\/emily-habla-espanol-ingles-y-caa\/","title":{"rendered":"Emily habla espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y CAA"},"content":{"rendered":"<p>En diciembre vinieron un equipo de AssitiveWare de Holanda para grabar a Emily con su comunicador durante 3 d\u00edas, tanto en casa como en el colegio. La aplicaci\u00f3n, Proloquo2Go, tiene unos 300,000 usuarios a nivel mundial y Emily lo usa en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol. El objetivo de la grabaci\u00f3n fue animar a padres y profesionales, demostrando que a pesar de tener un retraso neurol\u00f3gico, una persona, d\u00e1ndole la oportunidad y apoyo necesario, es capaz de comunicarse no solo en UN idioma pero incluso puede hacerlo de forma biling\u00fce.<\/p>\n<p>Emily cumple 11 a\u00f1os este mes y estamos content\u00edsimos con sus logros en CAA (<a href=\"https:\/\/www.assistiveware.com\/es\/aprende-caa\/que-es-caa\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Comunicaci\u00f3n Aumentativa y Alternativa<\/a>). Es un proceso largo y de mucho trabajo pero ver los resultados hace que todo merezca la pena.<\/p>\n<p>Emily lleva unos 4 a\u00f1os usando su comunicador bien en casa pero no quer\u00eda usarlo fuera del hogar y si lo hac\u00eda era solo con algunas personas en concreto. Todo esto cambi\u00f3 hace unos 9 meses y ahora \u00a1\u00a1habla con qui\u00e9n sea, d\u00f3nde sea y de lo que sea!!<\/p>\n<p>A Emily no le gusta nada \u201ctrabajar\u201d ni que le digan lo que tiene que hacer. En casa empez\u00f3 a usar el comunicador de forma completamente natural y no lo ve\u00eda como un \u201ctrabajo\u201d. Igual que su hermana habla ingl\u00e9s y espa\u00f1ol de o\u00edrlo, Emily usa el comunicador viendo como lo usamos nosotros. Para aprender cualquier idioma es imprescindible estar inmerso en \u00e9l y lo mismo ocurre con el aprendizaje de CAA. Hay que usar el comunicador y modelar el lenguaje si no es imposible que la persona aprenda. <a href=\"https:\/\/www.assistiveware.com\/es\/aprende-caa\/empezar-a-modelar\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/www.assistiveware.com\/es\/aprende-caa\/empezar-a-modelar<\/a><\/p>\n<p>Tenemos la gran suerte de tener el colegio completamente implicado, nos apoya al 100% y trabajan muy bien. Emily lleva puesto un <em>iPad mini<\/em> con un arn\u00e9s; as\u00ed tiene su comunicador siempre a mano y lleva otro iPad con ella para que los profesores y ni\u00f1os trabajen como \u201cparejas de comunicaci\u00f3n\u201d y puedan modelar durante el d\u00eda escolar. <\/p>\n<p>De siempre Emily demostr\u00f3 su habilidad de comprender y sus ganas de comunicarse. Desde beb\u00e9 empec\u00e9 a ense\u00f1arle lenguaje de signos. Us\u00e9 Makaton por la disponibilidad de gran cantidad de material divertida a trav\u00e9s de canciones y v\u00eddeos en ingl\u00e9s. Emily tard\u00f3 mucho en aprender pero aprendi\u00f3 varias palabras y tambi\u00e9n invent\u00f3 sus propios gestos para decir cosas. Tambi\u00e9n usamos pictogramas, libros de pictogramas, pictogramas con velcro alrededor de la casa, una aplicaci\u00f3n CAA sencilla&#8230; pero todo lo anterior no tiene nada que ver con un sistema robusto como el Proloquo2Go y desde que usa este programa  Emily ha avanzado much\u00edsimo con su comunicaci\u00f3n. Ahora usamos capturas de pantallas del comunicador como visuales alrededor de casa.<\/p>\n<p>Todo ha sido un proceso muy lento, un esfuerzo muy grande y queda todav\u00eda un camino largu\u00edsimo. Sin embargo, ver ahora como Emily usa su comunicador de forma natural en todos los lugares, ver c\u00f3mo quiere siempre tenerlo  con ella y ver c\u00f3mo sale su personalidad tan viva y graciosa es algo realmente incre\u00edble para nosotros y no hay palabras para describirlo.<br \/>\n<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Emily habla espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y CAA\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/odhSEwQiN4A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde que naci\u00f3, Emily siempre ha desafiado las expectativas, y gracias a su comunicador hoy d\u00eda puede expresarse tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[62],"class_list":["post-873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion","tag-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolfhirschhorn.com\/sitioweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolfhirschhorn.com\/sitioweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolfhirschhorn.com\/sitioweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolfhirschhorn.com\/sitioweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolfhirschhorn.com\/sitioweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wolfhirschhorn.com\/sitioweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolfhirschhorn.com\/sitioweb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolfhirschhorn.com\/sitioweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolfhirschhorn.com\/sitioweb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolfhirschhorn.com\/sitioweb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}